Buddy Daddies คู่หูคุณพ่อยอดนักฆ่า ตอนที่ 1-12 ซับไทย

ขณะทำภารกิจในวันคริสต์มาสอีฟ นักฆ่ามืออาชีพ คาสึกิและเรได้พบเด็กหญิงที่กำลังตามหาพ่อ

เรพยายามตั้งกำแพงใส่มิริจอมป่วน แต่เด็กน้อยกลับติดคาสึกิแจ หลังจากอับจนหนทาง ทั้งคู่จึงตัดสินใจออกตามหาแม่แท้ๆ ของเธอ

แม้ว่าจะรู้สึกผูกพันลึกๆ แต่คาสึกิก็ตัดสินใจส่งมิริคืนกลับไปหาแม่ กว่าเมื่อได้พบหน้ากันจริงๆ เธอกลับมีท่าทีต่างจากที่เขาคาดไว้

เมื่อมิริพลังเยอะไม่มีตก คาสึกิและเรที่เหนื่อยแทบหมดแรง จึงตัดสินใจส่งเธอไปยังศูนย์รับเลี้ยงเด็ก แต่งานนี้กลับไม่ง่ายเหมือนที่คาดไว้

เมื่อเงินเริ่มร่อยหรอ คาสึกิกับเรจึงหันไปของานทำจาก คิวทาโร และได้รับมอบหมายงานเล็กๆ หลายงาน ต่อมา มิริออกจากอพาร์ตเมนต์ไปหาคาสึกิแต่กลับหลงทาง

คาสึกิได้ขาวว่ามิริทะเลาะกับเด็กคนอื่นที่ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ต่อมา มิริลืมพกข้าวกล่องไปทัศนศึกษาที่สวนสัตว์ คาสึกิจึงพยายามนำไปให้เธอ

คาสึกิเริ่มหมดความอดทนกับนิสัยเอาแต่ใจของมิริและเร จึงปล่อยให้ทั้งคู่อยู่กันเอง ต่อมาเขาก็ได้พบกับอดีตน้องสะใก้เข้าโดยบังเอิญ

เรได้พบกับพ่อ ผู้ยืนกรานอยากให้เขากลับไปสืบทอดตระกูลซูวะ พร้อมทั้งมอบภารกิจสังหารคนที่ทรยศหักหลัง

หลังจากได้เห็นมิริออกอาการตื่นเต้น ที่จะได้ลงแข่งในเทศกาลกีฬาสีของศูนย์รับเลี้ยงเด็ก เรก็ทุ่มสุดตัวเพื่อส่งแรงเชียร์ให้เธอ

ระหว่างทางไปรับมิริจากศูนย์รับเลี้ยงเด็ก คาสึกิและเรก็ประหลาดใจ เมื่อได้เห็นแม่ของเธอซึ่งเอ่ยปากขอพาลูกสาวกลับไปอยู่ด้วย

คาสึกิและเรยังสลัดความเศร้าที่ต้องห่างจากมิริไปไม่ได้ จึงตัดสินใจจะแยกย้ายไปคนละทางต่อมา พ่อของเรสั่งให้ทำภารกิจสังหารอีกครั้ง

คาสึกิและเรกลับมามุ่งมั่นและออกเดินทางไปยังคฤหาสน์ของตระกูลซูวะ เพื่อหันหลังให้แวดวงมือสังหารจริงๆ เสียที