Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru ชีวิตใหม่ไม่ธรรมดาของราชาปีศาจขี้เหงา ตอนที่ 1-12 พากย์ไทย

จอมมารผู้เรืองอำนาจเหนือผู้ใด ตัดสินใจไปเกิดใหม่เป็นชาวบ้านธรรมดา ทว่าการหาเพื่อนในชาติใหม่กลับไม่ง่ายอย่างที่คิด

อาร์ดกลายเป็นหนุ่มฮอตทันทีที่เข้ามาเรียนในโรงเรียนเวทมนตร์ แต่กลับลงเอยมีเรื่องให้ต้องเปิดฉากประลอง เมื่ออิรีนาเข้าไปขวางไม่ให้นักเรียนคนหนึ่งรังแกซัคคิวบัส

ระหว่างที่อาร์ดยังคิดไม่ตกเรื่องเข้าร่วมงานประลองของโรงเรียน จินี่ก็มาชวนเขาไปออกเดต ส่วนอิรีนาก็ตื๊อขอตามไปด้วย

จินี่ลองใช้วิธีรุกหนักยิ่งขึ้นเพื่อล่อลวงอาร์ด แต่ไม่ทันไรอิรีนาก็โผล่เข้ามาขัดจังหวะ อาจารย์เจสซิก้าจึงเสนอให้สาวๆ ประลองกัน

หลังรู้ข่าวที่อิรีนาถูกมังกรร้ายเอลซาร์ดจับตัวไป อาร์ดจึงวางแผนที่จะออกไปช่วย ฝ่ายเอลซาร์ดขู่จะเปิดโปงความลับของอิรีนา

ซิลฟี่ปรากฏตัวอีกครั้งหลังผ่านไป 3,000 ปี และรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับพันธมิตรอย่างวาร์วาทอสระหว่างที่ตนไม่อยู่ เธอจึงรีบรุดไปที่โรงเรียนเวทมนตร์เพื่อสะสางกับอาร์ด

ณ เทศกาลโรงเรียนเวทมนตร์ อาร์ดเผชิญสถานการณ์ที่น่าอึดอัดภายในคาเฟ่เมดสาวสุดวาบหวิว วันต่อมาเขาและเพื่อนๆ ก็ได้เข้าร่วมการประลองฟันดาบ

อาร์ดสวมบทบาทตัวตนเก่าในการแสดงละครของโรงเรียน ทำให้เขานึกย้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในอดีต ตลอดจนความรู้สึกที่อ่อนไหวของซิลฟี่ในเวลานั้น

ขณะที่เดินทางไปทัศศึกษา อาร์ด อิรีนา และจินี่ก็มาเจอเด็กปริศนาที่ไหว้วานให้ทั้งสามทำเรื่องที่ชวนฉงน ก่อนส่งทุกคนย้อนเวลากลับไปในยุคโบราณ

อาร์ดต่อสู้ร่วมกับทัพของเวด้าในศึกที่เคยเกิดขึ้นในอดีต ต่อมาอาร์ดกับเพื่อนๆ ก็ได้พบจอมมารวาร์วาทอสตัวจริง

ขณะที่อาร์ดพยายามทำความเข้าใจสาเหตุที่ทำให้ประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลง จอมมารก็ปรากฏกายขึ้นต่อหน้าเขาและเผยตัวตนแท้จริงที่น่าตกตะลึง

จินี่และอิรีนารีบไปยังปราสาทจอมมารตามคำสั่งของลาติม่า แต่กลับเข้าไปติดกับดัก ต่ดมาจอมมารต้องการให้อาร์ดมาเข้าร่วมกับฝ่ายตน