Vinland Saga สงครามคนทมิฬ ตอนที่ 1-24 ซับไทย

ทอร์ฟินน์ เด็กชายคนหนึ่งในไอซ์แลนด์ฝันถึงการผจญภัยและอยากรู้จักโลกมากกว่านี้ เขาฝันถึงดินแดนแห่งสรวงสวรรค์ชื่อวินแลนด์ที่เคยได้ยินจากลีฟ นักผจญภัยคนหนึ่งขณะที่เขาใช้ชีวิตอันสงบสุขอยู่กับทอร์สอดีตนักรบผู้เป็นพ่อ วันหนึ่ง ทอร์สช่วยทาสที่หนีมาไว้ซึ่งก่อให้เกิดเหตุการณ์ตามมามากมาย นี่คือเรื่องราวของนักรบที่แท้จริงในยุคแห่งความวุ่นวาย

ในปี 1002 สงครามระหว่างอังกฤษกับเดนมาร์กกำลังตึงเครียด วันหนึ่ง จอมสไวกิ้งไปเยือนหมู่บ้านของทอร์ฟินน์เพื่อพาตัวทอร์ส อดีตแม่ทัพของพวกเขากลับมาเพื่อเตรียมรับมือการต่อสู้ที่กำลังมาถึง ทอร์สจำใจเข้าร่วมสงครามเพื่อปกป้องชาวบ้านไม่ให้โดนจับเป็นตัวประกัน และต้องเผชิญหน้ากับอดีตที่เลวร้ายของเขาเพื่อช่วยครอบครัวและหมู่บ้านของตัวเองให้ได้

อัสเคแลดด์ ผู้นำทหารกองร้อยไวกิ้งได้รับคำสั่งจากโฟลกิแห่งจอมส์ไวกิ้งส์ให้ฆ่าทอร์ส ซึ่งเคยได้รับฉายาว่าโทรลล์แห่งจอม แต่ทว่าชาวบ้านที่ไม่รู้เรื่องคำสั่งนี้พากันตื่นเต้นเมื่อพวกเขาเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ครั้งแรก ทอร์ฟินน์ก็ร่วมตื่นเต้นไปกับเขาด้วย ทอร์สและพรรคพวกกำลังออกเรือไปบนเส้นทางที่ยากลำบากสู่อังกฤษ

ทอร์สและพวกหลงกลกับดักของอัสเคแลดด์และต้องเผชิญหน้ากับอันตราย แต่ทอร์สเอาชนะคนของอัสเคแลดด์มากมายด้วยพลังที่เหนือกว่า แต่ทอร์สรู้ดีว่าคงช่วยทุกคนไว้ไม่ได้ รวมทั้งลูกชายเขาซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอันสงบสุขมาทั้งชีวิต และเขาต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก

หลังอัสเคแลดด์ฆ่าทอร์ส พ่อของทอร์ฟินน์ ทอร์ฟินน์ซ่อนตัวในเรือของทอร์และถ่วงเวลาจนกว่าจะได้โอกาสแก้แค้น แต่ทว่าชีวิตบนเรือกลับยากลำบากเพราะไม่มีอาหารกับน้ำ แต่ละวันทอร์ฟินน์ยิ่งอ่อนแอลงเรื่อย ๆ วันหนึ่ง ทอร์ฟินน์พยายามใช้ดาบโจมตีอัสเคแลดด์ตอนหลับ

ทอร์ฟินน์เข้าต่อสู้เป็นครั้งแรกในฐานะทหารของกองทัพอัสเคแลดด์ หลังเห็นความจริงที่โหดร้ายของสงครามเพื่อการยึดครองอังกฤษด้วยตาตัวเอง ทอร์ฟินน์พยายามหนี แต่ภายหลังเขากลับเข้าร่วมการต่อสู้เองเพื่อแก้แค้นให้พ่อด้วยการเอาชนะอัสเคแลดด์ คืนหนึ่ง ทอร์ฟินน์ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้ แม่และลูกสาวคู่หนึ่งในหมู่บ้านริมทะเลช่วยเขาไว้

อัสเคแลดด์ถอนตัวจากสงครามกับอังกฤษชั่วคราว ระหว่างตามหาแหล่งรายได้แหล่งใหม่ เขาพบเข้ากับการต่อสู้ระหว่างชาวแฟรงก์และคิดแผนขโมยสมบัติของพวกเขาขึ้นมาได้ อัสเคแลดด์ส่งทอร์ฟินน์วัย 16 ปี ซึ่งโตมาเป็นไวกิ้งเลือดเย็นไปเป็นผู้ส่งสาร

หลังจากยึดทรัพย์จากพวกแฟรงก์ คนของอัสเคแลดด์กลับไปยังหมู่บ้านกอร์มที่คาบสมุทรจัตแลนด์ในเดนมาร์กเพื่อรอให้พ้นฤดูหนาว ทอร์ฟินน์ท้าสู้กับอัสเคแลดด์เป็นรางวัลที่นำหัวของหัวหน้าเผ่าแฟรงก์สมาให้เขา ถึงแม้ว่าทอร์ฟินน์ได้พัฒนาทักษะจากประสบการณ์ในการต่อสู้ แต่ก็ยังเทียบอัสเคแลดด์ไม่ติด

ในเดือนตุลาคม ปี 1013 กษัตริย์สเวย์นนำกองทัพเรือเดนมาร์กกับไวกิ้งไปพยายามสะพานบุกลอนดอนแห่งอังกฤษ กองทัพอัสเคแลดด์ที่ถูกกองทัพเดนมาร์กจ้างมาก็ร่วมอยู่ด้วย แต่ทว่าหลังการหักหลังของทอร์เคลล์เดอะทอลล์ ไวกิ้งที่เป็นที่รู้กันว่ามีพลังมหาศาล สะพานลอนดอนจึงกลายเป็นที่ที่ไม่มีทางตีแตก อัสเคแลดด์บอกทอร์ฟินน์ว่าจะให้รางวัลด้วยการให้สู้ด้วยหากเขาฆ่าทอร์เคลล์ได้

กองทัพของอัสเคแลดด์แยกตัวจากกองทัพเดนมาร์กและโจมตีหมู่บ้านที่ห่างออกไป 100 กิโลเมตรทางตะวันตก ทอร์ฟินน์ทิ้งเพื่อนทหารไว้ข้างหลังด้วยความขยะแขยงและปีนขึ้นเขามองลงไปเห็นหมู่บ้าน ที่นั่นเขาสาบานจะแก้แค้นให้พ่อ แต่ทว่า เขาพบกับอัสเคแลดด์ที่นั่งอยู่ท่ามกลางความมืด ซึ่งบอกเขาเรื่อง “บริตทาเนีย” โลกเก่าแก่ และแร็กนาร็อก สงครามครั้งสุดท้าย

ทอร์เคลล์จับคานูตเป็นตัวประกันแล้วตามกองทัพเดนมาร์กไป แร็กนาขัดขวางแผนการยึดกองทัพเดนมาร์กทั้งหมดของทอร์เคลล์ โม้ว่ามีทหารกว่า16,000 นาย ทั้งที่มีเพียง 500 นาย ทอร์เคลล์เล่าเรื่องวัลฮาลา ความภาคภูมิของชาวนอร์แมนให้แร็กนาร์ฟัง สถานที่ที่ผู้ที่ตายในศึกเท่านั้นที่จะไปได้

อัสเคแลดด์กับพวกเดินทัพหนีทอร์เคลล์ต่อไป แต่ทว่าพวกเขากลับต้องหยุดอยู่ที่แม่น้ำเซเวิร์น อัสเคแลดด์ส่งจดหมายให้ชายแก่ผู้คุมเรือข้ามฟากและบอกให้เขาส่งมันไปยังอีกฝั่งในทันที เมื่อได้ยินชื่อที่อยู่ ชายแก่ก็รีบออกเรือในทันที

อัสเคแลดด์ข้ามแม่น้ำและหนีจากทอร์เคลล์ไปสู่เวลส์พร้อมคนุตได้ แต่ทว่าพวกของอัสเคแลดด์กลับถูกกลุ่มทหารหลังชายแดนอาณาจักรบราเคียนยกลอบโจมตี อัสเคแลดด์พยายามต่อรองกับผู้ส่งสารของเขาและเผยแผนของตัวเองออกมา

อัสเคแลดด์กับพวกเปลี่ยนทิศทางและตัดสินใจกลับไปเกนส์บะระด้วยการข้ามผ่านแผ่นดินเอิร์ลแห่งเมอร์เซียท่ามกลางพายุหิมะที่รุนแรงที่ที่กองทัพใหญ่ของเดนมาร์กรอคอยอยู่ พวกเขาเห็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ท่ามกลางหิมะและทำตามแผน

หลังจากสูญเสียคานุตไป ธอร์เคลตัดสินใจหยุดการเดินทางไปสู่ตอนกลางของอังกฤษ ธอร์เคลได้ข่าวว่าสงครามระหว่างเดนมาร์กกับอังกฤษใกล้ยุติแล้ว และรำพึงรำพันในช่วงท้ายของสงคราม แต่หลังจากนั้นเขาได้รับข่าวที่น่าสนใจมาก

อาสเคลาดกับคนของเขาถูกกองทัพอังกฤษโจมตีในหมู่บ้านที่พวกเขาวางแผนจะพักแรมช่วงฤดูหนาว อาสเคลาดจับหัวหน้ากองกำลังมาสอบปากคำและพบว่าอังกฤษรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน และธอร์เคลกำลังใกล้เข้ามาแล้ว ข่าวการมาของธอร์เคลสร้างความหวาดหวั่นให้เหล่าผู้ติดตามของอาสเคลาด

กองกำลังของอาสเคลาดเดินทางต่อไปเพื่อหนีจากธอร์เคล แต่ทอร์กริมกับเพื่อนๆวางแผนจะเปลี่ยนไปเข้ากับฝ่ายธอร์เคล และพาคานุตไปด้วย ในที่สุดทอร์กริมเริ่มการกบฎและต้อนอาสเคลาดจนมุม เจรจาให้ส่งตัวคานุตมา ทำให้ธอร์เคลอยู่ท่ามกลางความสับสน

ทอร์ฟินและทอร์เกลตกลงประลองฝีมือเพื่อตัดสินชะคาอัสเกลาด ทอร์เกลรอประจัญหน้ากับทอร์ฟิน ลูกชายของทอร์ และถามเขาว่านักรบที่แท้จริงคืออะไร ในระหว่างที่ชานุทโดนซุ่มโจมตีขณะที่พยายามหนี และใฝ่ฝันถึงใครคนหนึ่ง

ทอร์ฟินน์บาดเจ็บสาหัสจากการต่อสู้กับทอร์เคลล์ ทอร์ฟินน์ต้องคิดว่าเขาต้องทำอย่างไรจึงจะเอาชนะทอร์เคลล์ได้ อัสเคแลดด์รักษาบาดแผลของทอร์ฟินน์เผื่อว่าสักวันที่เขาอาจต้องต่อสู้อีก และเสนอแผนให้ร่วมมือกันเพื่อช่วยให้พวกเขาทั้งสองเอาชีวิตรอดได้นานขึ้น

หลังการต่อสู้จบลง คนุตรับอัสเคแลดด์กับทอร์เคลล์เป็นผู้ติดตาม และกลับไปยังเกนส์บะระ คนุคตาสว่างเมื่อเขาตระหนักถึงความหมายของความรักหลังการตายของแร็กนาร์ คนุตสลัดวามรู้สึกที่มีต่อพ่อเพียงน้อยนิดทิ้งไปและร่วมวางแผนฆ่ากษัตริย์สเวย์นกับอัสเคแลดด์

คณะของคนุตมาถึงยอร์คเพื่อเข้าร่วมสภาจักรวรรดิ แม้ว่าคนุตจะต้องการจู่โจมกษัตริย์สเวน แต่กษัตริย์ก็ได้รับการคุ้มกันโดยหน่วยโจมส์ไวกิ้งที่ทรงพลังที่สุดในทะเลเหนือซึ่งจับตามองคนุตอยู่ ด้วยสถานการณ์ตึงเครียดจนถึงจุดแตกหัก อัสเคลัดก็ได้คิดแผนการขึ้นมา ขณะเดียวกัน ธอร์ฟินก็กลับมารวมตัวกันใหม่กับบุคคลผู้หนึ่งที่รู้จักตัวตนในอดีตของเขา

ธอร์ฟินน์และอาสเคอลัดด์ได้ฤกษ์ประลองกันใหม่ อาสเคอลัดด์ทิ้งดาบแล้วท้าประลองด้วยมือเปล่าเมื่อเห็นว่าธอร์ฟินน์ลังเลที่จะโจมตีเขา

อาสเคอลัดด์ตกใจเมื่อได้ฟังถ้อยแถลงของพระเจ้าสเวนต่อสภาหลวง ทางด้านธอร์ฟินน์ก็สร้างความวุ่นวายในเมืองจนกระทั่งถูกจับกุม

อาสเคอลัดด์คุกเข่าโน้มน้าวฝ่าบาทให้ล้มเลิกแผนการโจมตีชาวเวลส์ ธอร์ฟินน์เตรียมตัวกลับไอซ์แลนด์บ้านเกิดพร้อมกับเลฟ หลังจากพ่ายแพ้ต่อโชคชะตาอย่างสิ้นเชิง