โลโยด์ ฟอร์เจอร์ หรือ สายลับรหัส ได้รับภารกิจใหม่ที่อันตรายยิ่งขึ้นพร้อมครอบครัวปลอมของเขา ขณะที่อันย่าเริ่มเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้นและต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ ด้านการรักษาสมดุลของครอบครัว โจรันดา หรือ ยอร์ ก็ต้องรับมือกับภารกิจนักฆ่าที่ซับซ้อนขึ้น และบอนด์สุนัขในครอบครัวก็เผยความสามารถพิเศษที่ช่วยเหลือการสืบสวนของโลโยด์มากขึ้น